Það reynir á að vera foreldri en það er á sama tíma, besta hlutverk í heimi. Þetta ljóð er eftir Mary Rita Schilke Korzan og heitir „When You Thought I Wasn’t Looking“ og ég fann þetta og þýddi eftir bestu getu. Mér fannst þetta bara of fallegt til að deila ekki með ykkur:
Þegar þú hélst ég væri ekki að horfa
Sá ég þig hengja fyrsta málverkið mitt á ísskápinn
Mig langaði strax að mála annaðÞegar þú hélst ég væri ekki að horfa
Gafstu villiketti að borða
Ég vissi þá að það er gott að vera góður við dýrÞegar þú hélst að ég væri ekki að horfa
Bakaðir þú afmælisköku bara handa mér
Og ég vissi að litlu hlutirnir væru dýrmætirÞegar þú hélst að ég væri ekki að horfa
Fórstu með bæn
Ég fór að trúa á guð sem ég gæti alltaf talað viðÞegar þú hélst ég væri ekki að horfa
Kysstirðu mig góða nótt
Og ég vissi að þú elskar migÞegar þú hélst að ég væri ekki að horfa
Sá ég tár koma í augun á þér
Og ég skildi að stundum líður manni illa
En það er allt í lagi að grátaÞegar þú hélst að ég væri ekki að horfa
Brostir þú
Og ég vildi líka vera svona sæt eins og þúÞegar þú hélst að ég væri ekki að horfa
Varstu umburðarlynd
Og ég vildi verða allt það sem ég gat orðiðÞegar þú hélst að ég væri ekki að horfa – þá var ég að horfa….
Og ég vildi segja takk
Fyrir alla þessa hluti sem þú gerðir
Þegar þú hélst að ég væri ekki að horfa
Tengdar greinar:
„Móðir mín var partur af lífi svo margra barna“
Móðir hittir son sinn í fyrsta skipti eftir 31 ár
Kidda Svarfdal er ritstjóri og eigandi Hún.is en hún er frá Djúpavík á Ströndum. Hún fór á bát og snjósleða í skólann þegar hún var lítil og var í heimavist í Finnbogastaðaskóla. Hún hefur haft gaman að krossgátum og íslensku frá unga aldri og hefur skrifað ljóð, sögur, pistla og fleira. Ásamt því að skrifa á Hún.is er Kidda, ásamt fjölskyldu sinni, mikið í Djúpavík þar sem fjölskyldan er með ferðaþjónustu.
